Run this in osu/songs using cmd:
for /d %A in (*) do @if not exist "%~fA\*.osu" rmdir /s /q "%~fA"

this loop deletes every folder which contains no .osu files (beatmaps)